本报讯 “有人问为什么中国人学法文只要9个月，而法国人学中文要9年？那是因为中国学生勤奋多了。”昨晚，法国前总理拉法兰携夫人在杭州推介新书《中国的启示》，其间讲的这个故事，逗笑了现场的媒体。

　　拉法兰自从1976年首次访华，30多年来，他和夫人有许多对中国的观察和亲身体验。这本《中国的启示》告诉大家中国给现代社会带来的改变，用大量篇幅，驳斥了西方国家制造的“中国威胁论”。用拉法兰的话来说：“这不是一本历史书、政治书，也不是科学书，它是一本发自内心想和中国人交流的书。”

　　有趣的是，这本书是先出中文版，而后出法文版，主要面向法国年轻一代。

　　本报记者 刘焜 林云龙 摄